Esta novela ha sido objeto de comentarios favorables que no han trascendido en Amazon, sin embargo hay un comentario, desfavorable, más bien una crítica al título, y ese sí que ha sido recogido y mostrado por Amazon, algo que no comprendo.
La crítica se basa en que la amante no es digna de estar en el título porque a penas aparece en la novela.
Acepto cualquier crítica, no pretendo que mis novelas les gusten a todo el mundo, pero este criterio sobre el título merece una respuesta.
Tal vez no haya comprendido que «La amante» es la persona que junto con Carlos ocasionan todas las desgracias. Ella es el nexo de todo lo malo, de todo lo negativo de todas las desgracias. Por supuesto, de la mano de Carlos. No se trata de culpar a la mujer por ser la amante, Carlos, el marido de Mª Rosa, es el que urde todo el dramón que le hace vivir a su esposa y al resto de la familia.
Carlos y su amante criolla. Este podía haber sido el título, pero sin criolla no hay trama.
La criolla está presente hasta el fin de la novela.